28 June 2008

台湾原著民

这天接了一团20位的台湾观光客,十二位一组,七位一组~十二位的团友主要是四位南山人寿代理人和家眷,七位的团友是来自屏东县狮子乡乡公所(都是原著民)不过感觉只有两位比较有原味~其他五位好像马来西亚的冰品莫莫渣渣~坦白说这团如果没这七位开心果,整团就搞不起气氛~尤其是有位大哥买了马来西亚的东革阿里,每天被人消遣一次吃五粒我观察了这狮子乡七人帮五天的一举一动~他们给我的感觉是时时刻刻都嘻嘻哈哈~天天开心指数是达到100分~他们在我心目中这种人叫做~开心人 罗密欧在这里代表大部分(不是全部)带台湾团的马来西亚导游跟台湾的原著民致敬我们爱你~因为大部分的马来西亚导游都喜欢带原著民~理由很简单~友善``好相处还有人情味重到很过分

看这七位可爱亲切的台湾原著民

导游的心声



领队朋友之前在旅遊網站的討論區,看到一位馬來西亞導遊為回應批評
他的客人所寫下的一篇文章,還滿有感觸的,與大家分享

各位旅客當您......回国时.

當您在一次次壓制旅行社的報價的時候,
您可能正在把一個個導遊推向回扣的漩渦。

當您在和旅行社討價還價的時候,
您可能正在迫使一個導遊將您帶到購物店,
彌補此次行程的虧損。

當您在用第一次團隊餐的時候,
您可能沒有想到!
這個餐也是導遊自己掏腰包請您吃的一頓飯,
因為在您壓制旅行社報價的時候,
餐費已經完全扣除。

當您抱怨旅行團隊餐是如此難吃的時候,
您可能沒有想到,
導遊手上只有旅行社派給導遊的這點錢,
只因為您在和旅行社簽訂的報價中,
餐費成本就只能是這麼多。

當您在抱怨為什麼吃飯的時間已過但還沒有吃飯的時候,
您可能沒有想到,
正是您在遊覽時遲到所照成的。

當您坐在旅遊巴士第一排的時候,
您可能沒有想到,
您已經把導遊放到車上最危險的位置。

當您下車的時候,
您可能沒有發現,
您除了留在車上滿地的垃圾可能什麼也沒留下。

當您在向導遊抱怨旅遊巴士小的時候,
您可能沒有想到,
您如果補足車費,
您一定是可以坐上大車。

當您在向導遊抱怨為什麼下車後要關掉冷氣,
您可能沒有想到,
您如果付給司機相應的油費,
用來彌補司機用油上的的虧損,
司機一定會把冷氣打開的。

當您在車上亂扔果皮雜物的時候,
您可能沒有想到,
您已經佔用了司機的休息時間,
用來清理垃圾。

當一天的行程結束,
您在夜間要求司機給您開車出去玩的時候,
您可能沒有想到,
如果司機晚上休息不好,
可能會給明天的駕駛帶來安全隱憂。

當您遊覽完一天的時候,
可能您沒有想到,
導遊和司機已經連續為您工作十幾個小時沒有休息。

當您遲到或者掉隊的時候,
您可能不知道在另一個地方!
導遊正在大聲呼喊或者東奔西跑的尋找你。

當您在車上享受導遊的講解的時候,
您可能沒有想到,
導遊的嗓子已經沙啞,
但還在大聲地給您講解下一個景點。

當您再出團前要求導遊必須是帥哥靚女的時候,
您可能不知道您已經給導遊最大的侮辱。
因為導遊的臉上已經寫上了日月風雨的滄桑。

當您已經在酒店的床上休息的時候,
導遊可能還在趕往回家的路上。

當您不準備支付導遊小費的時候,
您可能已經享受過導遊給您提供的此次行程之外的額外知識。

當您回国时,
心中是否还记得他为你服务的点点滴滴,
还有他给你带来的欢笑声?

我想不只是導遊,也是領隊的心聲吧!!
希望客人在嚴厲的批評導遊跟領隊時,
請站在我們的立場替我們想想吧

18 June 2008

国教(国鸟)

国教(国鸟)

11号接了一团来之台湾台中的客人(十七位),6位42岁至49,11位50岁至81岁~因此我得在车上用华语和台语(台湾福建话)两种语言交替来讲解~从机场到A`farmosa度假村在车讲解有关马来西亚点点滴滴时,我说在这里宗教信仰还算自由,然后当我问起他们~马来西亚的国教(国鸟)是什么教时?~那11位乐龄的阿公阿婆争先恐后的抢答 :
猫头鸟
鹰鸟
粉鸟
加令鸟

Open-mouthed
要用福建话来念

如何救麻雀

~6月9号下午四点在我的停车场位置看到一只羽毛未丰的重伤小麻雀(怀疑被猫咬伤,因我家停车场有很多野猫)突然我女儿,儿子~问我怎么办?一个说送到兽医处,一个说送到鸟店~我一时也不会答他们~如何是好~唯有先把它带到楼上看看再做决定~各位``如果是你~你会怎么办

下午五点我刚刚喂小麻雀吃过粥粒~血也止了~好像有点起色了
[打开新视窗浏览]



~吃过后晚上七点~好可怜~他开始在叫妈妈了~怎么办



前阵子~我不懂如何是好~现在我有把握让它活下来
我在网上找到方法~带它去回归大自然就对了
以下是我找到的资料~参考参考


目前正是鸟类的繁殖期,各地纷纷传来人们拣到落地幼鸟却不知道如何处理,造成幼鸟不必要伤亡的消息。为此,《中国鸟类观察》简报于各地观鸟会以及相关环保组织联合发起救助幼鸟宣传活动,希望广大观鸟者能主动在当地媒体发表如何正确处理野生幼鸟的文章,帮助人们树立正确的爱鸟、护鸟观念。
本刊恳请诸位观鸟者积极参与此活动。大家可以以下文为蓝本撰写相关短文,为本地报刊投稿。

它们并不是孤儿
大多数鸟儿在会飞之前就开始准备离开巢了,这是非常正常的,在幼鸟离巢到能自立的几个星期里,亲鸟负责供给它们食物并保护它们的安全。有时你在路边的草地上会见到一只歌鸲或山雀的幼鸟,它们看上去就像是被抛弃的孤儿,你自然会想去帮助它。
要知道,亲鸟非常会照看它们的孩子,而且它们比你更清楚该怎么做,所以千万不要收养它,它并不是一个孤儿。
当然你可以帮助它排除来自猫和松鼠的危险,把它捡起来放在手中或毛巾里,一定要握稳,以防止幼鸟因挣扎而受伤,将它放进附近的密灌丛或矮树上,它自己便会找到安全的地方。亲鸟将带来食物,不用太担心把它放在什么位置,即使你将它们放到隔壁的邻居家或者街道对面,亲鸟也能通过它们的哭叫声找到它们。救助是件好事,但接下来的事就让大自然去做吧。 -译自Diane Porter http://www.birdwatching.com/tips/babybirds.html


悄悄地告诉你~她睡着了小麻雀跟大家请安**
谢谢各位的关心**

GOOD 9**

晚安**



真的有点不舍得6月10日早上九点多钟被小麻雀~吱~吱~吱~地叫醒
很不舍得Sad~把它带到水坝去~回归大自然
[打开新视窗浏览]



6月10日~三点半从槟城搭车下吉隆坡前~路过再上山去看看小麻雀的命运
前后四个小时~结果小麻雀已经不知所踪~希望她能度

03 June 2008

绝种了

2008-05-28号(巨磊工程)公司招待团
领队~何孟儒
俗语有说~大难不死,必有后福~前阵子家里有点状况~过后我在四月底出来带团,可说是每一团都非常的顺利,就算唯一不赚钱的台南团,也算是带得平平安安~这团可说是非常优秀,要谈谈这团的老板(温贤泉)~一点架子都没有`讲话好客气`我跟领队两人在讨论现在的老板拽的要死~像温先生这种老板~绝种了人家说看孩子的涵养就知父母亲的修养,怎么样的父母就教出怎样的孩子~温老板也带了两个儿子28岁,25岁,随团一起来`斯斯文文,一看就感觉乖~这团有很多位30以下的男女员工,带妈妈出来的也有,让人感觉温文有礼,而且也懂得感恩~事因在最后一天我会在车上帮司机卖东西,在卖之前我会在车上各大家聊聊司机的辛苦还有其他的点点滴滴(团友边听边点头)```很快的有位团友举手说两包``他是郭荣宝(我车上的开心果)我在机场跟他来了一场湿吻(照片寄来我再放上跟大家分享),当然还有其的团友陆陆续续给我们的司机捧场,全部买完~还不够,最后开心果还追加两包,老板也追加一包~这种会懂得感恩的客人几乎~绝种了~好久没见到那么专业的领队了,他是何孟儒~该领队做的他都做了,总之我跟何孟儒排档的话,我的工作量少了很多,第四天晚上我们在 THAICLUB BISTRO 喝完饮料后搭MONORAIL回酒店时有部分要去BUKITBINTANG有部分要回酒店TIMESQUARE.一般的操作我跟领队都会回到酒店就下班~当晚领队决定他带BUKIT BINTANG我带回酒店TIMESQUARE,这个也算了,第一天他在车上说马币跟导游换汇率会比较好(这种话我已经不知道多久没听过了)像这种的台湾领队~绝种了

台湾高雄县记者工会

2008-May-28
台湾高雄县记者工会(28人)
听公司导游说,前面第一梯次来的客人不怎么好带,而造成我有点压力(毕竟大多数是记者),不过机场团体接过后,可能我福星高照~没想象中那么~难度高这团人数有28人,名字没能一一记得,唯有希望写的时候没记错~最好笑的谢崇道大哥(前额有点秃),因为谢大哥的关系~我在第二天车上说~马来西亚的棕榈肥皂用来洗头发~头发不容易掉,白发也会延后长出~当我让大家去超商卖日用品时~哇!整部车的人一蜂窝涌到里头买棕榈肥皂超商里头的本地人看傻眼,导游我成为焦点人物,本地人见我就问为什么他们买那么多肥皂``台湾没有肥皂吗?~我相信当天整团最少买了一千块以上的棕榈肥皂,搞到领队抱着怀疑的偷偷问我~有效吗?他以为我罗密欧在呼隆客人,是真的``我在十七岁那年在图书馆里透看到一篇资料报告(好像是什么医疗报告)的。。说棕榈产品的好处。。如~说肥皂有哪些的好处等等。。从那天起我就开始用肥皂来洗头发包括用来洗全身~真的一级棒(到现在我的白头发只有十几根,头发还很茂盛)~如果您有看到这篇~记得去买点来洗看看吧!报告给大家知道罗密欧因为当导游,常常住酒店,因此常常有多余的肥皂~我都带回家~所以我已经有十年不买肥皂了,第四天我说马来西亚的~水粉(BEDAK)~能让你美白不长青春痘~是我国三大民族家里必备的东西``同样的一去到土产店~什么都不看只强着买水粉(事因我说常缺货可能只剩下几瓶)
跟大家聊聊这团的人物~领队唐先生(40岁)满头都是白头发~一表人才斯斯文文~他自己常说他是老实人~福建话叫着(老色狼)我作弄他说~事因龟公看他长像色~在BiNTANG WALK才发名片给他
吴门键~是团里最有权威的~我只知道工会的零用钱是由他掌管~当然这几天的团体一切能操作得那么顺利~他立了大功~宋家三口的两个女儿跟我合照对我来说是一件苦差事(要我伴可爱的姿势)~蔡慧明姐姐跟他老公在车上就坐在我后面每十分钟就得擦脸一次(满脸都是我的口水)~全团最年纪最小的林睿彬跟妈妈;婆婆(吴老太太)来,吴老太太是我的偶像,在最后一天他给我们司机捧了最大的场(跟司机买了最多)我也向她表示尊敬回送了一片导游合唱的CD给她~这团有两位孝顺的孩子第一对(吴静宜和吴诸元)送团那天是静宜的生日我送了她一张绝版的一块钱纸币给她作记念~第二对(郑友耕和郑孝涛)郑友耕大哥最相信我的话,因为大哥买了最少有一百颗肥皂~很幽默的刘天发夫妇(刘大哥是巧克力专家~事因有个特别嗜好从小吃到大还没停过)~最年轻害臊的一对(张正欣~林钰惠)~有部分的名字跟人物没办法记起来如有遗漏请各位大哥大姐多多包涵

带这团让我有个很大的疑问~王怀琳记者先生(82岁),还有报馆聘请他~真是破纪录,

本来这团算是完美的十分,偏偏第四天晚餐有了一点点遗憾(客人把酒装在矿泉水空瓶子里带进餐厅)为了免付开瓶费

最后我最担心的一件事~谢崇道大哥说如果他头发多掉几根的话~他一定会空投肥皂砸我

马来~名种榴莲

马来~名种榴莲
2008-05-17号
昨天送了一团来之台南的乐龄团有感而发~一个人有多少福气是注定的~回到老家槟城马上去买了两颗榴莲孝敬我老妈子,我妈超爱吃榴莲,不过我妈被我限制吃榴莲的次数和量数,事因我妈有糖尿病~只要吃的量稍微注意~基本是没问题的,因此我妈虽然有慢性疾病~不过只要控制的好~我妈现在什么都可以吃~对一位72岁的老人来说~我妈算是非常幸福的啦!今天吃榴莲,明天跟我大哥再带妈补吃母亲节的聚餐

以下是刚刚买回来的名种榴莲~**一起来吃吧
左边,中间的是葫芦~~右边的是青皮

wa em bak ji (我不识字)

wa em bak ji (我不识字)

5月12日接了一团超好玩的乐龄团(都得讲台语)
除了领队1975(33岁),旅行社的一位业务员1985(23岁),其他的大部分是乐龄人~1942,1943,1944,1947,1948,1950,1952,1956,1957```还有1938~最厉害是还有一位 1936第一天又累又好笑,从第一个行程布城到达吉隆坡的国家皇宫下车后参观拍照~突然一位,两位``三位妈妈们``跑来问我~你们的守卫男的还是女的?我反问他们你们有看过留胡须的女人吗(事因我们守卫的服穿裤子加SALONG)。由于整个TIME SQUARE 酒店爆满~~我客人的9个房间被排的乱七八糟,3间在A栋6间在B 栋,但是这6间又缩成3间套房,也就是一间套房有两间房间~经过我跟领队向它们解释原因后,客人也超好的一确都OK~办理入住手续后各自回房去~由于这团客人比较乐龄~我便上楼去巡房看看有没问题~哇!还好我有上楼去,那些套房平常没甚么人住~因此出现了一大堆文题~最严重的是冷气开不动,从下午6点半搞到我晚上10点半才修好,当我回到家时刚好是11点钟。
第二天早上,我在十四楼等电梯时~电梯一开里面有四个老妈妈大声的聊着(是吗~,不是啦~是啦~不对啦~对啦~快。。。快。。。最后我说不是,她们一伙台头一看(她们的眼神好像看到失散了二十年的儿子)大声喊着问我说~~~豆油(导游)``豆油(导游)~~我们在那一楼集合,我说 G 楼~她们问(虾密)楼?因为大部分台湾的电梯没用 G 楼~大部分都用 1 楼,也因为这样,害到我可爱的老妈妈们在电梯里头上上下下最少十五分钟左右下午3点回饭店,我答应今天把他们的房间全部从新安排在同一层楼,我在车上又幽默了她们一趟~我说我们从新安排在44楼~客人说~哇!住那么高我怕领队跟业务员大笑起来~因为时代广场酒店最高只有43楼~我便快快解释说~开玩笑啦~住37楼啦,到饭店过后我们把新的房卡各送到它们房间去,其中一位婆婆问说~ A ~不是住44楼吗

第三天吉隆坡半天游过后驱车去波德申住一个晚上,我团里有个*老阿姆*喜欢讲一句(福建话)口头禅~~wa em bak ji (我不识字),这位老阿姆凡是遇到不懂的,做错的`听错的`等等一切事~都用这句话(wa em bak ji )来推掉责任,一直到第三天入住酒店后,还有一位客人不停唠叨说领队排的房间不臻理想,最终原因是客人对房间的设施不会使用~但是又不向领队报告~集合吃晚餐时又唠唠叨叨~哇!我可爱又圆圆的领队终于第一次发飚了(*……%#·!)*—……%¥#~?〉《:+——不懂又不问,问你们明白吗你们说明白,问你会用吗你们又说会,问你们清楚吗,你们说清楚```~~)现在又在说东讲西~唠唠叨叨~突然又冒出一句 (wa em bak ji ),佛都有

第四天我们看了军事博物馆,吃过午餐后~前往马六甲去~三点钟到达这几天都在谈论的水果档~事因这团超爱吃榴莲``这几天都在谈论说什么两个人吃一颗,什么好吃,哪里好吃等等~在吉隆坡时不会逛街(错过了吃榴莲),在波德申停在路边给他们吃榴莲(又说刚吃饱饭)~因此第四天了还没吃到榴莲~(终于来到AIR KEROH路边水果档)下车后你看我,我看你~我便开口介绍说~来来来``吃榴莲(名种猫山王一公斤马币25元,普通的有一公斤10元,有8元,也有现成冷藏的)突然整个气氛变成好像要唱国歌式的~全部站着不敢动*哭爸哭母*的声音说~哇!好贵哦,台湾比较 Shiok (便宜)

第五天从马六甲南下去新山送团过去新加坡,通常最后一天我们导游会帮游览车司机卖记念品~当我每人发一套参考时,发到第六位时突然又听到 (wa em bak ji )
我也火了问她说~(LI A HIAO JIA BEN BO)你会吃饭吗?
后排右起第四位(粉红色上衣)wa em bak ji 阿姆

最后感言~

最后这团还是没吃到榴莲,
学了一句经典的话 wa em bak ji
我家里可爱的老妈妈,比他们有福气